Buenos Aires (Arg), junio 11 de 2009. Tras casi un mes de atender a dos clientes de nacionalidad colombiana, Christian Marchese, mesero del restaurante Nápol & Tano, se animó ayer al mediodía a salir de una duda que tenía desde hacía varios años. Nicolás Gómez cuenta que estaba comiendo una pizza fugazetta* con su compatriota David Mejía, cuando uno de los meseros “más antipáticos” se les acercó: “Sólo nos dijo: ‘Colombianos, ¿Ustedes saben qué es una múcura?’, asegura Gómez. Mejía explicó que ambos se rieron, pero al ver el rostro serio del argentino procedieron a responderle. «Nicolás le dijo que una múcura era una canción famosa, pero él respondió que eso ya lo sabía, y que qué demonios era una múcura”. Marchese, de 35 años, le contó a A-Pin que desde el 94 es fan de la cumbia colombiana, y le intrigaba saber qué significaba “¡La múcura está en el suelo, ay mamá no puedo con ella!”, coro de una canción del maestro Crescencio Salcedo. Mejía le pudo explicar finalmente que una múcura es una palabra indígena para designar “tinaja de barro”. Ante la respuesta, Marchese sólo exclamó: “¡Mirá vos!”, y volvió a sus deberes. (Para A-Pin, informó Padre Responsable)